Thấy Thảm Cảnh, Các Quan Nhỏ Lệ

Các quan xe giá bộn bề,

Năm mươi thể nữ hầu kề chân tay.

1465. Hai mươi nay đã đến ngày,

Các quan bảo hộ đưa ngay xuống thuyền.

Nguyệt Nga vội khiến Kim Liên,

Lên mời thân phụ xuống thuyền xem qua.

Công rằng: "Thật dạ xót xa,

1470. Con đừng bịn rịn cho cha thảm sầu."

Nàng rằng: "Non nước cao sâu,

"Từ đây cách khỏi, khôn hầu thấy cha.

"Thân con về nước Ô qua

"Đã đã đành một nỗi làm ma đất người.

1475. "Hai phương nam bắc cách vời,

"Chút xin gởi lại một lời làm khuây.

"Hiu hiu gió thổi ngọn cây,

"Ấy là hồn trẻ về rày thăm cha."

Kiều công hạt lụy nhỏ sa,

1480. Các quan ai thấy cũng là tình thương.

Chẳng qua việc ở quân vương,

Cho nên phụ tử hai đường xa xuôi.

Buồm trương, thuyền vội tách vời,

Các quan đưa đón, ngùi ngùi đứng trông.

previous next